Polarización: La palabra del año
Se impuso frente a 12 palabras que eran candidatas a este reconocimiento y están relacionadas con la política, el medio ambiente o la tecnología como “fentanilo”, ‘amnistía’, ‘guerra’, ‘ecosilencio’ y ‘fediverso’.
Según comentó el organismo, la polarización abarca desde la ciencia hasta el debate social, político.
“Según el Diccionario de la lengua española, polarizar es, entre otras cosas, ‘orientar en dos direcciones contrapuestas’, y en el Diccionario esencial se ofrece el siguiente ejemplo: La guerra polarizó la sociedad”, indicó FundéuRAE.
Si bien el término “polarización” está recogido desde 1884 en el diccionario académico con la misma definición que tiene actualmente -”acción y efecto de polarizar o polarizarse”- hace más de un siglo era un término restringido al lenguaje de esta ciencia, en relación con los polos.
En 1985, se incorporó un añadido a esa definición, que no se conserva en la edición actual pero que generó pistas sobre cómo este término comenzaba a extenderse más allá de la física: “En lenguaje de la economía, proceso por el cual en unas determinadas zonas de un territorio se concentran la mayoría de las industrias”.
Para la edición del año 2001, polarizar -y, en consecuencia, polarización- se había extendido al lenguaje general tras adquirir el sentido de ‘orientar en dos direcciones contrapuestas’, ya empleado en ámbitos muy diversos.
Polarización se impuso frente a 12 palabras que eran candidatas a este reconocimiento y están relacionadas con la política, el medio ambiente o la tecnología como “fentanilo”, ‘amnistía’, ‘guerra’, ‘ecosilencio’ y ‘fediverso’.
Las elegidas de los últimos años fueron: “inteligecia artificial” (2022), vacuna (2021), confinamiento (2020), los emojis (2019), microplástico (2018), aporofobia (2017), populismo (2016), refugiado (2015), selfi (2014) o escrache (2013).
