Retrato de una dama

1881. Es publicado Retrato de una dama, la novela en que Henry James resume uno de sus temas preferidos: la relación entre la joven Norteamérica y la siempre más culta Europa, además del contraste entre los valores estéticos y morales de ambas. Isabel Archer es una preciosa estadounidense que se va a Europa en busca de una mejor y más sofisticada educación. No goza de fortuna y rechaza dos propuestas de matrimonio que le podrían haber propiciado un buen pasar. Isable no quiere que su libertad intelectual se vea amenazada. Pero la amenaza real llega con una cuantiosa herencia que pone a Gilbert Osmond al acecho. Se casa con él, pero rápido descubre que ha caído en la trampa. Huye de su cautiverio y enfrenta contradicciones sexuales y morales que intenta desentrañar para, finalmente, mantenerse firme en su propósito por una vida digna. La pérdida de la inocencia y cómo se truncan los sueños en Retrato de una dama, de James Joyce, un libro para no perderse.