1969 – pero en la audición de Play it again, Sam, la química entre la aspirante actriz de 22 años y el neurótico y talentoso director fue inmediata. En su autobiografía Then Again, Diane contaría que el humor que tenían ambos, la capacidad de reírse de si mismos, como disfrutaban una escalada de ofensas graciosas y sinsentido , fueron algunas de las claves para esa relación que fue, dice ella su primer amor y para ambos una amistad monumental. A un año de conocerse, Woody le escribe su primera carta a quien sería eternamente su musa. En la voz, Bárbara Espejo.