Sobre su trabajo como traductor, Jorge Fondebrider, mencionó: “Yo no traduzco para Argentina, traduzco para la lengua castellana. Mi trabajo consiste en buscar las alternativas necesarias, sin traicionar el estilo del autor, para lograr que todos entiendan”.
Sobre su trabajo como traductor, Jorge Fondebrider, mencionó: “Yo no traduzco para Argentina, traduzco para la lengua castellana. Mi trabajo consiste en buscar las alternativas necesarias, sin traicionar el estilo del autor, para lograr que todos entiendan”.
El poeta y traductor argentino, Jorge Fondebrider, habló sobre los detalles del libro Cuentos irlandeses contemporáneos y su trabajo como traductor de textos.